Updated: 03 April 2026Freelance | 8â20 hrs/week | Remote (EU/UK)Are you an experienced legal counsel who instinctively spots gaps in legal reasoning and understands the complex realities of legal practice? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your main job or consulting projects? Join us in shaping how AI understands and applies legal expertise at scale.About the Role10x.team connects expert freelancers with leading AI labs building next-generation models. We are looking for knowledgeable legal counsels based in the EU or UK to enhance the accuracy, depth, and real-world relevance of AI-powered legal systems.What You Will DoReview and refine AI-generated outputs related to legal analysis, drafting contracts, compliance, and practical aspects of legal counsel workEvaluate AI responses for legal accuracy, practicality, and compliance with real-world requirementsDraft realistic legal scenarios based on your direct professional experienceCreate scenario variations from different perspectives (e.g. legal counsel, client, regulator, or opposing counsel)Identify gaps, oversights, or weak reasoning in AI-generated legal contentIn simple terms: You will assess and improve AI-generated content, ensuring it reflects true legal reasoning, authentic documentation, and practical procedures. Rather than providing traditional legal counsel, youâll apply your expertise to help AI systems understand and reason about legal processes at scale.Who You AreA senior-level legal counsel with significant professional experience within the EU or UKExperienced in advising on, preparing, and executing legal documents and transactionsSkilled at evaluating document processes, legal requirements, and complianceComfortable working independently and providing structured, critical feedbackAvailable for 8â20 hours per week, with prompt availabilityWhy Join?Flexible, fully remote freelance work that fits your current commitmentsApply your legal expertise in a rapidly evolving, high-impact AI environmentDirectly contribute to building advanced AI legal systemsFree access to our in-house AI Academy to further develop your AI skillsetClear onboarding, structured tasks, and ongoing opportunities for collaborationScreening ProcessOur process is straightforward, transparent, and supportive:Brief written test assessing your legal reasoning and expertiseShort AI-based interviewVerification of credentials and identityAfter successful onboarding, youâll be eligible to start on upcoming projects as they become available.Join us to help shape the legal expertise of the worldâs most advanced AI models!#LI-TT1Please mention the word **UNQUESTIONABLY** and tag RNTEuMTU5Ljc2LjI5 when applying to show you read the job post completely (#RNTEuMTU5Ljc2LjI5). This is a beta feature to avoid spam applicants. Companies can search these words to find applicants that read this and see they're human.